Traductor

viernes, 27 de noviembre de 2015

Comparto la revista digital Dualis con su Sembradores de Poesía.
Me pueden encontrar en la página 35 de la revista.
Un agradecimiento desde el corazón a Nina Reis por permitirme formar parte de ella.

https://issuu.com/ninareis/docs/sembradores_de_poesia_8bf17abe9acdc0?e=0


viernes, 13 de noviembre de 2015

Resultado de imagen para refugiados



Sin rumbo el alma desespera,                             
solo la esperanza sostiene
el camino frío sin andamios
por el que transita desnuda
y temerosa, la pobreza.

El cuerpo mudo avanza 
sediento de un corazón 
que lo habite sin lamentos,
de una tierra fértil
donde echar raíces
y unos brazos amigos
donde refugiar su suerte.

¿Porqué será que intentamos
ponerle fronteras al viento?
y pretendemos esquivar
a un hermano sediento
sin mirarlo a los ojos
ignorantes de su tormento.


El Ser avanza
las manos sujetan 
el polvo del camino,
la Necesidad avanza,
rodean la multitud
un muro de espaldas,
espadas que hieren
a pura soledad...


Mónica Gribaudi
Uruguaya