Traductor

miércoles, 27 de julio de 2016






Provocas en mi 
este silencio
y ya no me esfuerzo
en buscar sonidos
que expresen mi sentir
cuando la cascada
emerge desde tu interior vacía
                            tan vacía... 
triste don
el de contar las horas
que saltan yertas
desde tu balcón.

Provocas todo mi desprecio
cuando son tus labios fríos
quienes rozan mis días
con  palabras  grises
                           tan grises...

y mientras tanto y como una ola
voy buscando costas...
                           lejos de ti. 
Tan solo una playa que me abrase
y abrigue este corazón
 al que le cuesta latir.

Mónica Gribaudi

martes, 12 de julio de 2016

Te voy a contar un cuento hijo...

-Te voy a contar un cuento hijo...                                                                                          Había una vez, allá en el horizonte, una madre que amanece acariciando el rostro de su pequeño que despierta. Es invierno y la temperatura fuera del hogar es muy baja  pero no se siente dentro de la humilde casita de chapa y madera. La mamá enciende el Primus y calienta la leche en una vieja pero lustrosa cacerola de aluminio, se la prepara con Gofio y se la lleva a la cama. Luego el niño se viste, se lava la carita en el latón con agua que la mamá le calentó en la caldera, come un refuerzo de pan casero con dulce, se pone la túnica y se abriga bien, lo despiden miles de besos y abrazos y se marcha para la escuela deseoso de que llegue la noche para jugar con su padre…                       Había una vez un niño que hoy es un hombre y con mucho sacrificio lleva adelante su hogar junto a la mujer que eligió como compañera y todos los días antes de salir de su casa para el trabajo besa la frente de sus hijos y agradece a dios el amor y los valores que recibió desde pequeño y que ahora transmite a sus niños.
-        - ¡Igual que tu papá!, te crees que duermo cuando me vienes a saludar de mañana, pero algunas veces te siento cuando abres la puerta…
-Si mi pequeño, es que el niño del cuento soy yo…


Mónica Gribaudi